English language teachers’ textbook use: adaptation techniques and their influence on students’ learning experiences. Erudita: J ELT. 2025;5(2):121–137. doi:10.28918/erudita.v5i2.12628