Between Respect and Gender Bias: A Contextual Interpretation of "Paradise Lies Beneath the Feet of Mothers"

Authors

  • Ahmad Luthfi Hidayat Universitas Islam Cirebon

DOI:

https://doi.org/10.28918/f8xpb579

Abstract

The expression al-jannatu taḥta aqdām al-ummahāt ("Paradise lies beneath the feet of mothers") has long served as a normative foundation for fostering veneration toward mothers; however, its literal interpretation often generates critical debates regarding gender relations and authority within Islamic domestic structures. This study aims to analyze the contextual meaning of the expression through Quranic hermeneutics and classical-contemporary exegesis to elucidate its underlying ethical imperatives and social implications. Utilizing a qualitative descriptive methodology grounded in extensive literature review, this research systematically examines relevant Quranic verses concerning filial piety—specifically Surah Al-Isra’: 23–24, Surah Luqman: 14, and Surah Al-Ahqaf: 15—alongside authoritative exegetical works. The findings reveal that the spiritual preeminence of mothers in Islamic tradition is fundamentally rooted in their profound biological, psychological, and social sacrifices affirmed by divine revelation, rather than functioning as a tool for female subordination or male marginalization. Contextual interpretation frames this prophetic expression as an enduring moral obligation emphasizing filial devotion, mutual respect, and compassionate responsibility toward mothers without diminishing the complementary status and duties of fathers. Ultimately, adopting a nuanced, contextual understanding of this tradition effectively eliminates gender-based biases, reconciles perceived tensions between tradition and modern gender dynamics, and reinforces equity and justice in contemporary Islamic family relations.

Keywords:

Paradise lies beneath the feet of mothers, gender bias, literal interpretation

References

Abdullah, M. A. (2022). Multidisiplin, Interdisiplin, dan Transdisiplin: Metode Studi Agama dan Studi Islam di Era Kontemporer (4th ed.). IB Pustaka. https://lklb.org/wp-content/uploads/2022/07/Bacaan-Sesi-2.pdf

Abū Zayd, N. Ḥāmid. (2006). Reformation of Islamic Thought: A Critical Historical Analysis (Vol. 10). Amsterdam University Press.

Al-Ghazali, A. H. M. bin M. (2005). Ihya Ulumuddin. Dar Ibn Hazm. https://archive.org/details/83936

Al-Qurthubi, A. A. M. bin A. bin A. B. (2006). al-Jami’ li Ahkam al-Qur’an wa al-Mubayyin lima Tadhammanahu min al-Sunnah wa Ayi al-FurQon. Muassasah al-Risalah. https://archive.org/details/0073651/01_73651/mode/2up

Al-Rāzī, F. al-D. (2012). al-Tafsīr al-Kabīr (Mafātīḥ al-Ghayb) (1st–32nd ed.). Dar al- Hadits. https://archive.org/details/mftghyb/mfgh1/page/n3/mode/2up

Al-Thabari, A. J. M. bin J. (2010). Jami’ al-Bayan ’an Ta’wil Ayi al-Qur’an. Dar al- Hadits. https://archive.org/details/tafseer-altabari_darul-hadith/تفسير الطبري 1/mode/2up

Al-Zuḥaylī, W. (2009). Al-Tafsīr al-Munīr fī al-‘Aqīdah wa al-Syarī‘ah wa al-Manhaj (10th ed.). Dār al-Fikr. https://ma-ij-iq.com/كتاب-التفسير-المنير-وهبه-الزحيلي/

An-Nasa’i, A. A. A. bin S. bin A. bin S. bin B. A.-K. (2008). Sunan An-Nasa’i (1st ed.). Dar Thawiq li al-Nasyr wa al-Tawzi’. https://dn760108.eu.archive.org/0/items/sonan.al.nsaei.t.twiq_201908/sonan.al.nsaei.t.twiq.pdf

At-Thabrani, A.-Q. S. bin A. bin A. bin M. A.-L. A.-S. (1994). Al-Mu’jam Al-Kabir. Maktabah Ibn Taymiyah. https://dn721302.ca.archive.org/0/items/MujamTabaraniKabir/mtk02.pdf

Barlas, A. (2019). Believing Women in Islam: Unreading Patriarchal Interpretations of the Qur’an. University of Texas Press.

Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2017). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (5th ed.). Sage Publications.

Firdausi, M., Sharfina, M. A., & Salsabila, S. (2025). Tinjauan Hukum Islam Terhadap Peran Ayah dalam Pendidikan Anak Usia Dini di Era Digital. The Indonesian Journal of Islamic Law and Civil Law, 6(1), 102–120. https://doi.org/https://doi.org/10.51675/jaksya.v6i1.1070

Handayani, R. (2021). Karakteristik Pola-pola Pengasuhan Anak Usia Dini dalam Keluarga. Kiddo: Jurnal Pendidikan Islam Anak Usia Dini, 2(2), 159–168. https://doi.org/https://doi.org/10.19105/kiddo.v2i2.4797

Hasri, M. M. (2019). Pandangan Al-Qur’an Atas Peran Ayah Dalam Proses Perkembangan Anak (Kajian Tafsir Tematik). AL-SYAKHSHIYYAH Jurnal Hukum Keluarga Islam Dan Kemanusiaan, 1(2), 113–127. https://doi.org/https://doi.org/10.35673/as-hki.v1i2.397

Ibn Ḥajar al-‘Asqalānī, A. bin A. (2005). Fatḥ al-Bārī bi Syarḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Dar Thaybah li al-Nasyr wa al-Tawzi’. https://archive.org/details/fbssb08/fbssb01/page/n3/mode/2up

Ibn Kathīr, I. ibn ‘Umar. (2003). Tafsir al-Qur’an al-‘Adzim. Dār Ṭayyibah. https://share.google/GjafNeMjwnAXD0zAy

Ibn ʿĀshūr, M. al-T. (2021). Tafsir Al-Taḥrīr wa al-Tanwīr (1st ed.). Dar Ibn Hazm. https://archive.org/details/ttwtanwir/thwt1/page/n3/mode/2up

Krippendorff, K. (2019). Content Analysis: An Introduction to its Methodology (4th ed.). SAGE Publications, Inc. https://doi.org/https:// doi. org/10.4135/9781071878781

Lestari, D. (2016). Eksistensi Perempuan Dalam Keluarga (kajian peran perempuan sebagai jantung pendidikan anak). Muwazah, 8(2), 258–267.

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (3rd ed.). SAGE publications.

Moleong, L. J. (2018). Metodologi Penelitian Kualitatif. PT Remaja Rosdakarya.

Nisa, S. (2025). Peran Ibu Dalam Mendidik Anak Perspektif Al-Qur’an (Kajian Tafsir Tematik). Ibn Abbas, 8(1), 19–34. https://jurnal.uinsu.ac.id/index.php/ibnabbas/article/view/26221

Rahmadannia, R. A., Ningsi, W. G., Oktaria, Z. I., & Asiyah, A. (2025). Peran Interaksi Pengasuhan Dalam Keluarga. Insan Cendekia: Jurnal Studi Islam, Sosial Dan Pendidikan, 4(2), 52–60. https://ejournal.almarkazibkl.org/index.php/ince/article/view/107

Rahman, F. (1982). Islam & Modernity: Transformation of an Intellectual Tradition (1984th ed.). University of Chicago Press. https://ia903207.us.archive.org/2/items/FazlurRahmanIslamandModernity/FazlurRahmanIslamandModernity.pdf

Saeed, A. (2006). Interpreting the Qur’an: Towards a Contemporary Approach. Routledge. https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/102482/1/9781134215928.pdf

Saeed, A. (2014). Reading the Qur’an in the Twenty-first Century: A Contextualist Approach. Taylor & Francis.

Shihab, M. Q. (2005). Tafsir al-Mishbah: Pesan, Kesan, dan Keserasian al-Qur’an. Lentera Hati. https://www.alkhoirot.org/2024/06/tafsir-al-mishbah.html

Sugiyono. (2013). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Alfabeta. https://archive.org/details/buku-metode-penelitian-sugiyono/page/n3/mode/2up

Wadud, A. (1999). Qur’an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman’s Perspective (2nd ed.). Oxford University Press.

Downloads

Published

2026-11-12

Article Statistics

24 Views
3 Downloads

Issue

Section

Artikel

How to Cite

Between Respect and Gender Bias: A Contextual Interpretation of "Paradise Lies Beneath the Feet of Mothers". (2026). Muwazah, 18(2), 190-208. https://doi.org/10.28918/f8xpb579